![]() |
![]() |
|
||||||||||||||||||||
|
Jihi
Vertaling Karen de Groot Jihi is mededogen of weldaad, de handeling of het gedrag van de verlichte persoon die mensen uit hun lijden redt en hen geluk geeft. Letterlijk betekent ji, het verschaffen van gerief, opbeuren en betekent hi, het wegvagen van ellende. In het algemeen gezien is mededogen iets, wat bijvoorbeeld wordt getoond
door de attente en verantwoordelijke koopman die goede etenswaar verkoopt
tegen redelijke prijzen. Of het kan de dokter zijn die zieke mensen
geneest, of de persoon die oude mensen helpt, of ieder individu die
betrokken genoeg is om jongelui te beschermen tegen een verkeerde start
in het leven te maken. President Ikeda heeft ooit de wezenlijke punten van mededogen, of compassie
als volgt gekenschetst: een man van mededogen moet zichzelf uitrusten
met Mededogen of compassie verschilt van het Christelijke begrip van liefde.
Liefde komt vaak voor als een daad van sympathie of vriendelijkheid,
maar is in feite een betrekkelijke conditie gebaseerd op menselijke
emotie, die onstabiel is en daarom zwak. Romantische liefde, wat zo gemakkelijk verandert in haat of jaloezie, is een voorbeeld van de onstandvastigheid van liefde. Liefde voor het land kan veranderen in haat voor andere naties. Zelfs de liefde van een moeder voor haar kind is egoïstisch, als je het vergelijkt met compassie, omdat het de bron is van een ongezonde competitie met kinderen van andere families en tegen hun ouders. Gevoelens van liefde of sympathie kunnen alleen de afgrond van lijden
in het leven van iemand anders bereiken, als ze worden ondersteund door
een sterke beslissing om de oorzaak van lijden - het individuele karma,
te veranderen. De bron om deze beslissing te verwezenlijken wordt gevonden
in de beoefening van dit Boeddhisme. Deze beoefening brengt op geen
enkele manier zelf opoffering met zich mee, maar eerder net zoiets als
de voorbereiding die een serieuze medische student moet doormaken. Met
het doel om het beste van jezelf te maken, leg je de oorzaken die je
karakter zullen verbeteren, of vervolmaken. Dit is de menselijke revolutie,
of het bereiken van absoluut geluk. Het is heel moeilijk om mededogen uit te oefenen, maar zelfs in de
vroege dagen van je beoefening, is moed een substituut voor compassie.
Om op moedige wijze anderen te introduceren tot de beoefening van het
Boeddhisme is de fundamentele weg om hen geluk te brengen en je eigen
menselijke revolutie te bewerkstelligen. This page was last modified on Sunday, August 20, 2006. |