De eenheid van goed en kwaad (Living Buddhism, februari 2002)
Vertaling Karen de Groot
Het ontwikkelen van de moed om het goede en het kwade in ons te accepteren

Het slechte van destructie is als een schaduw die door het goede van creatie wordt afgeworpen. De natuur geeft en neemt leven. Zelfs op het niveau van de lichaamscellen bestaat het kwade van verval en dood zij aan zij met het goede van groei en gezondheid.

Bijvoorbeeld, hoewel het precieze mechanisme van kanker onbekend blijft, heeft onderzoek aangetoond dat de kwaadaardige verandering van een cel verbonden is met kankerverwekkende genen, genaamd oncogenen. In normale cellen worden oncogenen proto-oncogenen genoemd, die de groei van cellen bevorderen en gereguleerd worden door cellulaire genen, genaamd tumor onderdrukkende genen. Met andere woorden, tumor onderdrukkende genen beheersen de genen die groei stimuleren, welke de mogelijkheid in zich hebben om kwaadaardig te worden. Zodoende bestaat in iedere cel van het lichaam niet alleen het potentieel voor kanker, maar ondersteunt het ook de groei en gezondheid van iedere cel.

Wat betreft de aard van goed en kwaad verklaart Nichiren Daishonin:
“Goed en kwaad hebben inherent in het leven bestaan sinds de tijd zonder begin… Het hart van de Lotus scholing is de leer van de drieduizend gebieden in een enkel levensmoment, die onthult dat zowel goed als kwaad inherent aanwezig zijn, zelfs binnen degenen die in het hoogste stadium van volmaakte verlichting zijn. De fundamentele aard van verlichting manifesteert zichzelf als Brahma en Shakra, terwijl de fundamentele duisternis zichzelf manifesteert als de duivelskoning van de zesde hemel”. (De geschriften van Nichiren Daishonin p. 1113)

Met andere woorden, goed en kwaad zijn aangeboren, onafscheidelijke aspecten van het leven. Dit boeddhistische begrip wordt de ‘eenheid van goed en kwaad’ genoemd. Deze leerstelling betekent echter niet dat kwaad goed is, noch houdt het in dat het onderscheid tussen goed en kwaad irrelevant is. In plaats daarvan leert het ons om, door middel van geloof in de universele goedheid van het leven, het kwade vanbinnen waar te nemen en te overwinnen – waardoor we het kwade van buitenaf overwinnen.

In de context van de leerstelling van de Daishonin, betekent goed, de ‘fundamentele aard van verlichting’, ofwel absolute vrijheid en geluk die voortvloeit uit grote mate van zelfkennis. Kwaad duidt de “fundamentele duisternis’ aan, ofwel het aangeboren waanidee in het leven dat het potentieel voor verlichting ontkent en wat jezelf en anderen tot lijden brengt. Deze innerlijke duisternis weergalmt de wanhoop dat ons leven afschuwelijk en zinloos is: het slaat een wig van angst die de harten van de mensen verdeelt in ‘wij’ en ‘hen’.
In deze zin kan het begrip van goed en kwaad van de Daishonin beter worden opgevat als de dynamische, aangeboren werking van het leven die zich ofwel manifesteert ofwel slapende is, dan als de uiterlijke morele codes die zijn bepaald door culturele en sociale omstandigheden.

Een Boeddha is iemand die de moed heeft om deze twee fundamentele aspecten van het leven te erkennen. Zoals de Daishonin verklaart:
“Degene die zich terdege bewust is van de aard van goed en kwaad, van de wortels tot en met de takken en bladeren, wordt een Boeddha genoemd”. (WND, p. 1121)

Boeddha’s accepteren hun natuurlijke goedheid zonder arrogantie, omdat ze weten dat alle mensen dezelfde boeddha natuur met elkaar delen. Boeddha’s herkennen eveneens hun aangeboren kwaadheid zonder wanhoop, omdat ze weten dat ze de kracht hebben om het te overwinnen en dat ze hun negativiteit kunnen beheersen. Boeddha’s begrijpen de harten van mensen in ontelbare condities en omstandigheden. Boeddha’s zijn in staat om anderen tot hun eigen ontwaken te leiden. Dit komt omdat Boeddha’s dezelfde omstandigheden als ieder ander delen, maar ze hebben de kracht en wijsheid om hun eigen kwaadheid te beheersen.

Het geloof dat ons de gelegenheid geeft om de vrijheid en het geluk van Boeddhaschap te ervaren is synoniem met de moed om ons potentieel voor zowel goed als kwaad in te zien. Het proces van het accepteren en uitdagen van onze fundamentele duisternis is onvermijdelijk het proces van het openbaren van onze aangeboren verlichting. Evenzo moeten onze inspanningen om anderen te helpen zich bewust te worden van hun eigen zelfontkennende waanideeën vergezeld worden van inspanningen om hen te helpen zich bewust te worden van hun eigen zelfbevestigende kracht van verlichting. Zonder het een, is het andere onmogelijk.

Het begrijpen van onze aangeboren goedheid en kwaadheid is het ervaren van de vreugde van de acceptatie van ons gehele wezen. Zo’n eerlijke en moedige acceptatie van het zelf duidt ook het begin aan van de wezenlijke verandering van ons leven en de wereld om ons heen.

Door Shin Yatomi, deels gebaseerd op Yasashii Kyogaku (Gemakkelijke boeddhistische studie) gepubliceerd door de Seikyo Press in 1994

index

This page was last modified on Sunday, August 20, 2006.