Nieuwe artikelen

April, '04
Is het doel om Boeddhaschap te bereiken niet gewoon een naïef ideaal?
Vraag en antwoord uit UKE februari 1998, antwoord door Mitzi Delnevo
Vvertaling Karen de Groot

Gosho study:
The Difficulty of Sustaining Faith
Background from the World of Nichiren Daishonin's Writings [9],
"Persecutions encountered for the sake of the Law, part 1" Mark A. Grasso

Onze missie ontdekken
Lezing door Barbara Cahill – Vrouwen divisie verantwoordelijken training in Trets, oktober 2001; Vertaling Karen de Groot

Een manier van leven
Uit: Richtlijnen voor geloof, door Satoru Izumi
Vertaling Karen de Groot

De ‘kijken-buiten-jezelf’ waanvoorstelling
Uit ‘De Boeddha in jouw spiegel’, Woody Hochswender, Greg Martin en Ted Morino; Vertaling Karen de Groot

Dankbaarheid (Vraag & antwoord uit: UKE juli 1995)
Barbara en Eddy Cahill en Ben Frow discussiëren met Howard Hill over dankbaarheid vanuit boeddhistisch oogpunt
Vertaling Karen de Groot

De eenheid van goed en kwaad (Living Buddhism, februari 2002)
Het ontwikkelen van de moed om het goede en het kwade in ons te accepteren Vertaling Karen de Groot Edit

Van angst naar verlichting
Studie van ‘Over vervolgingen die de Boeddha overkomen’ (MW-1, pp 239-43, WND pp 996-99), auteur onbekend
Vertaling Karen de Groot

Geloof en rede
(SGI Quarterly, okt. 2001) Vertaling Karen de Groot

Alles kan worden veranderd
Door Jacky Law, UK Express, april 1990
Vertaling Karen de Groot

Feb. '04
The World of Nichiren Daishonin’s Writings - A Discussion on Humanistic Religion -- Itai Doshin Many in Body, One in Mind:
The Victorious Solidarity of Comrades in Faith Dedicated to an Eternal Vow ; The Exquisite Fabric of the Unity of Many in Body, One in Mind [english only]

Jan. '04

Fatalisme en vrijheid
Uit: SGI Quarterly
Vertaling Karen de Groot

Vergif veranderen in medicijn (uit Living Buddhism)
Vertaling Karen de Groot

Boedhistische Uitgangspunten

"Jigyo/Keta"; Practice for Oneself and for Others"
Mark A. Grasso
Background for the Cenrum Disctussion Meeting for Nov-2003

Het ‘doel van geloof’, ‘honzon’
door Mark A. Grasso, september 2003
Vertaling Karen de Groot

De Gohonzon (door Robert Samuels)
Vertaling Karen de Groot

De Gohonzon
Uit ‘The Buddha in Daily Life’ door Richard Causton. Bewerking: Wendy Sheridan Vertaling: Karen de Groot

Gohonzon
Uit UK EXpress '97 Door Louise Ellis. Vertaling: Karen de Groot

De dagelijkse zorg voor de Gohonzon
Auteur niet bekend; Vertaling Karen de Groot

Kyo, Chi and the Three Great Secret Laws
What Gives the Gohonzon it's Power? door Wendy Sheridan

Sokushin Jobutsu - het bereiken van Boeddhaschap in dit leven als een gewone sterveling.
Vertaling Karen de Groot

Gongyo
Raad van Pres. Ikeda aan de Kansai leden
Vertaling Karen de Groot

KYOCHI MYOGO De eenheid van de persoon en de Wet

Chanten
Robert Samuels praat over de relatie tussen gebed en voorspoed
(uit UKE augustus 1991)

Ichinen
fragmenten uit een lezing van Sue Thornton over ‘Het bereiken van Boeddhaschap’ Bewerking: Wendy Sheridan Vertaling: Karen de Groot
Ichinen
David Bloomfield praat over de betekenis van dit vitale begrip. Uit UKE, januari 1998 Vertaling Peggy Termonen & Karen de Groot
Myoho Renge Kyo
Wendy Sheridan Aug. 02
De Drie Pijlers
Stukken uit the Buddha in Daily Life. Door Richard Causton. Vertaling Karen de Groot
De Tien Werelden
"The Living Buddha" Door Richard Causton. Vertaling: Annalies Rietveld. Compilatie: Milly van Praag
Boeddhistische eenheid (itai doshin)
Jean Kemble, UK Express, jan. 2001. Vertaling: Karen de Groot
Itai Doshin - Boeddhistische eenheid
Passages van Peter Morris, UKE februari 1999. Vertaling: Karen de Groot
Jihi-compassie
Vertaling: Karen de Groot
De Realitieit van het kwaad
Auteur onbekend. Vertaling Karen de Groot
Gampon-no mumyo
Fundamentale Duisternis Auteur onbekend. Vertaling Karen de Groot
Physics or Funi?
Wendy Sheridan Jan. 2002 Freely adapted from a Lecture by Barbara Cahill, Finding the True Self

Vanaf dit moment vooruit - Honin'myo and Ichinen
Wendy Sheridan Dec. 2001 Vertaling: Karen de Groot.
Discussion topic for the New Years Gosho

Honin'myo - Het Mystieke Principe van Ware Oorzaak
Vertaald door Tom Tulkens, uit NSA Quarterly, winter 1975, blz. 98
The Middle Way and Immutable Karma
Auteur: Wendy Sheridan. Vertaling: Karen de Groot
Emptiness - Ku
SGI Quarterly : Buddhism in Daily LIfe: http://www.sgi.org/english/archives/SGI_archv.html
Nam-myoho-renge-kyo
James Rourke, UK Express, April 2000. Vertaling: Karen de Groot
Jitai Kensho
Vertaling: Karen de Groot
Kosen Rufu
Auteur: Onbekend. Vertaling Karen de Groot
Shakubuku (Engels)
Carolyn Fujii, Vice Women's Division Area Chier for UK South and West UKE August 1991
Het veranderen van lijden en illusie
Basics of Buddhism door Pat Allwright. Vertaling: Karen de Groot
Oorzaak en Gevolg
Basics of Buddhism door Pat Allwright. Vertaling: Karen de Groot
De Eenheid van Zelf en Omgeving - Esho Funi
Basics of Buddhism door Pat Allwright. Vertaling: Karen de Groot

Shiki Shin Funi - De Eenheid van lichaam en geest
Basics of Buddhism doorPat Allwright. Vertaling: Karen de Groot

De Eeuwigheid van het Leven
Basics of Buddhism door Pat Allwright. Vertaling: Karen de Groot
The True Entity of All Phenomena [The Ten Factors]
Basics of Buddhism door Pat Allwright
Ichinen Sanzen
Edited/compiled by Wendy Sheridan
Diepe Sange
Dick Causton, UKE July 1985 Vertaling Karen de Groot.
Obstacles and Devils (Sansho Shima)
UKE March 1997 by Catherine Cinnnamon
Sansho Shima
UKE August 1989 by Paul Reeves and Rebecca Irvine
De drie obstakels en vier duivels - Sansho Shima
from study in UKE February 1991. Edited/compiled by Wendy Sheridan. Vertaling: Karen de Groot
De 9 bewustzijnsniveaus
Uit: UK Express mei 1991, p. 34. Vertaling Karen de Groot

Boedhisme in het dagelijks leven

Wat is liefde (voor jou)?
President Ikeda

Angst Marisha Respinger, Riverside District - London
Vertaling Karen de Groot

Makkelijker gezegd dan gedaan Column van Ricky Baynes (datum onbekend)
Vertaliing Karen de Groot

Wat is liefde? (uit UKE juni 2001) discussies tussen SGI president Daisaku Ikeda en jeugd-divisie leiders. Vertaling Karen de Groot

Macht en manipulatie
door Eddy Canfor-Dumas, UK- Express Vertaling Karen de Groot

De betekenis van problemen en bescherming
Robert Samuels (UK Express, aug. ’98)
Vertaling Karen de Groot

Over Compassie
Fragmenten uit een discussie over 'Antwoord aan de moeder Heer Ueno' door Michele Lamb, UKE 07 1996. Vertaling: Karen de Groot

Menselijke revolutie
( raad van Ayako Simons) Vertaling Karen de Groot

Het Meesterwerk van mijn leven
auteur niet bekend

Over onszelf polijsten en de ideale relatie creëren
Passages uit een artikel van Jeanny Chen, www.happyjeanny.com
vertaling, Karen de Groot

Het Voordeel van de twijfel
Door Ricky Baynes, UK-Express, april 1998
Vertaling Karen de Groot

Geloof en houding-2
(door SGI-UK adviseur Mitsuhiro Kaneda, uit UK Express, maart 2000)
Vertaling Karen de Groot

Geloof en houding-1
Lezing op de zomercursus van SGI-UK Sept, 1999 Misuhiro Kaneda UK Express April '00 Vertaling Karen de Groot

Moed
Compilatie/vertaling Karen de Groot

Meester worden van je eigen leven
Barbara Cahill Uit Art of Living, februari 2003
V ertaling Karen de Groot

Opnieuw beginnen vanuit ons innerlijke zelf
Uit Vision Global, februari 2002, vert. Karen De Groot

Nooit je dromen opgeven
Excerpt from Linda Johnson’s speech. Vertaling Karen de Groot.Geluk
Auteur onbekend. Vertaling Karen de Groot.

Over verslaving
Compilatie van artikelen door Win Hunter & Louise Ellis; UKE februari 1998 & SGI-USA site. Vertaling: Karen de Groot

The Buddha’s ‘Three Rules’ for improving dialogue
From Living Buddhism, July 2002. by Shin Yatomi, SGI-USA Study Department Vice Leader, based in part on Yasashii Kyogaku (Easy Buddhist Study) published by Seikyo Press in 1994

Geloof is de sleutel tot wijsheid
UKE May 1996
Auteur: Barbara Cahill
vertaald en gepubliceerd in ‘Kompas richting 21ste eeuw’
Het overwinnen van gehechtheid
Aanmoediging van Meneer Yokota
Geïnspireerd door 'Conversaties over de Lotus Soetra' van president Ikeda, bespreekt Barbara Cahill het proces van
Het Bereiken van Boedhaschap
uit UKE maart 1997
Vertaling Karen de Groot
Regelmatige Beoefening
by Steve and Michi Smith
extracts from Art of Living, August 2002
Vertaling Karen de Groot
Buddhism and Sexuality
Richard Causton (former UK SGI leader)
Fighting Fit- Win/Win Solutions to Conflict
Jason Garrett
UKE Feb. 1999
University of Life and Faith
Conflict and Peace EDIT
Respect
Monica McIntosh, Art of Living, juli 2002
Vertaling Karen de Groot
Geloof Zonder Twijfel - mugi wasshin
Auteur: Alex Golding, from UK Express july 2000
Vertaling Karen de Groot
Inspanning maakt het verschil uit
"Why is Faith Necessary"?
World Tribune Press 1989
Vertaling: Karin van Peski
Familie en Boeddhisme
From Art of Living, December 2001
by Akemi Baynes
Vertaling Karen de Groot
Het Overwinnen van Pessimisme met de Lotus Soetra
by Kathleen Olesky; Excerpted from Living Buddhism, November 1999
Problemen binnen menselijke relaties
UK-Express, mei 2000
SGI-UK adviseur, Mitsuhiro Kaneda
Vrij Vertaald door Ria Tulkens
Karmische Relaties
From UK Express July 1982
Vertaling Karen de Groot
Wederzijdse afhankelijkheid of Bodhisattva
Door Matilda Buck, vrouwen-divisie leidster USA
uit: World Tribune okt. 1994
Vertaling Karen de Groot
Absoluut Geluk
Uit: Art of Living, augustus 2001
Ricky Baynes, SGI-UK Algemeen Directeur
Vertaling Karen de Groot
Een vervuld en bevredigend leven is de toetsteen voor Geluk
Art of Living, augustus 2001, door SGI President Ikeda
Vertaling Karen de Groot
Precies zoals we zijn
Uit: 'The Common Mortal as Buddha'
UK Express November 1990, p.31-33

Vertaling: Karen de Groot
Geldzaken
Gerry Thompson
UKExpress no. 344, february 2000
De macht van de negatieve kracht in het leven
From 'The Buddha in daily life' by Richard Causton (p. 252)
Uit: The Buddha in Daily Life, D. Causton p.252
Vertaling Karen de Groot

Vragen en Antwoorden

Hoe te beginnen met beoefenen (door Joanna Jeczalik, UK Express 2000, speciale editie) Vertaling Karen de Groot

Over beslissingen
From "Art of Living" July 2001
Answer by Linda Pieterson
Vertaling Karen de Groot

Vraag en antwoord - Omgaan met twijfel
Q & A with three SGI-UK leaders about the function of doubt in Nichiren Daishonin’s Buddhism
UKE maart 1995
V ertaling: Tom en Ria Tulken

Question and Answer - On Good Fortune
UKE August 1997
SGI-UK Vice General Director, Kazuo Fujii
Wat is karma? Hoe kan het chanten van Nam-myoho-renge-kyo dit veranderen? (uit Living Buddhism)
Vertaling Karen de Groot

Hoe weten we wanneer we ons karma hebben veranderd?
(UKE, feb 2000, antwoord door Sally Ratcliffe & uit ‘Basics of Buddhism’ door Pat Allwright)
Vertaling Karen de Groot

Wat is de sleutel in het nemen van besluiten?
Extract from an interview with Mitsuhiro Kaneda
uit UKE december 2000, vertaling Wigle Ringersma)

Wat is het verschil tussen positief denken en het reciteren van Nam-myoho-renge-kyo?
By Kathy Aitken From UK Express, January 1998
Vertaling Karen de Groot

Wat Betekent het om 'jezelf te overwinnen'?
Author unknown
Vertaling Karen de Groot

Waarom is de Gohonzon nodig? (uit Art of Living, oktober 2002)
Colette Ferns, SGI-UK vice-JVD-verantwoordelijke, geeft een persoonlijke reactie op deze vraag, gebaseerd op de Gosho en de geschriften van president Ikeda.
Vertaling Karen de Groot

Wat is het verschil tussen sympathie en echte compassie?
door Sarah Litvinoff, UKE juli 1999. Vertaling: Karen de Groot

Waarom zou ik beoefenen?
Angela Bolger
UK Express August 1992
Vertaling Karen de Groot

Question and Answer - Isn’t the aim of attaining Buddhahood simply a naïve ideal? Mitzi Delnevo UKE February 1998

Sange Sally Ratcliffe vraagt Barbara Cahill en Debbie Trenchard hoe en waarom we sange doen. UKExpress October 1992. Vertaling Karen de Groot

Boedhisme en gezondheid

Dorpscultuur versus oceaan cultuur
Raad van Mr. Obo, uit Indigo, Feb '03
Toespraak door dr. Tetsugai Obo, voorzitter van een seminar voor de artsendivisie, gehouden op 23 april 2000 in Atsugi Vredescentrum. Het gehoor bestond uit doctoren, verpleegsters en medische stafleden.
Vertaling karen de Groot

Buddhism and Health
Author Unknown

Modern Buddhist Healing
Charles R. Atkins

Karmische ziekte

Gosho Quotes
The Writings of Nichiren Daishonin

Unlocking the Mysteries of Birth and Death - Buddhism in the Contemporary World.
Daisaku Ikeda Pg. 78-80
Curing Karmic Disease- The Six Causes of Illness
Tessa Waite
UK Express, May 1999
Thoughts on Karma, Health and The Eternity of Life
Daisaku Ikeda
Excerpts Ffrom Various Writings
Life: Health
Daisaku Ikeda
Faith Into Action, pp. 40-43
The Two Kinds of Illness (physical and mental)
Trisha White
UKE December '94

Gosho studie

The Two Kinds of Illness
Trisha White UKE Dec. '94
Edited/prepared for study Sept.2003, Wendy Sheridan

Citaten over "geluk in deze wereld"
achtergrond info voor gosho studie. Vertaling Karen de Groot

Gosho: Geluk in deze wereld
Bewerking: Wendy Sheridan Vertaling: Vertalingscomité

Brief uit Sado
Gosho lezing van Dhr. Kühn,
Bingen 1999 (notities van Peggy Termonen)
Vertaling Karen de Groot

Letter From Sado - Gosho Study
Wendy Sheridan

The Ship to Cross the Sea of Suffering
Wendy Sheridan Aug. '02 Gosho Studie

De veertien soorten laster - Studie
Barbara Cahill, Art of Living, juli 2002
Over de veertien soorten laster
Raad van dhr. Sonoda op internationale district meeting, 2000
Guidance from Mr. Sonoda
Vertaling Karen de Groot
The Treasure Tower
The Treasure Within
John Delnevo UKE March '92
Het Belang van Dankbaarheid
  Fragmenten uit Art of Living door K. Fujii & J. Kemble, maart 2002
Vertaling Karen de Groot
De veertien soorten van laster - Lezing
Barbara Cahill
1989
Vertaling en bewerking: Tom Tulkens en Karen de Groot
The New Years Gosho
Prepared: Wendy Sheridan Jan.02
Related:
Vanaf dit moment vooruit-Honin'myo en Ichinen
Wendy Sheridan Dec. 2001
Vertaling Karen de Groot
On Establishing the Correct Teaching
Lecture by Robert Samuels SGI-UK General Director, Art of Living, November 2002
Rissho Ankoku Ron (NL vertalingscommittee)
Edited Wendy Sheridan, Ron van Diest
The Relevance of Nichiren's Treatise Rissho Ankoku Ron to the Modern World
Daniel A. Metraux SGI/USA
On Attaining Buddhahood in This Lifetime
Studie: Wendy Sheridan 2000
On attaining Buddhahood
Lecture by Dick Causton
Vertaling
Karen de Groot © January 1999
On attaining Buddhahood
Vertaling: Karen de Groot
Brief aan Gijo-bo
Uitreksel uit een lezing van Dr. Yamazaki 1995
Vertaling Wigle Ringersma

Raad / lezingen

Dorpscultuur versus oceaan cultuur
Raad van Mr. Obo, uit Indigo, Feb '03
Toespraak door dr. Tetsugai Obo, voorzitter van een seminar voor de artsendivisie, gehouden op 23 april 2000 in Atsugi Vredescentrum. Het gehoor bestond uit doctoren, verpleegsters en medische stafleden.
Vertaling Karen de Groot

Lotsbestemming - Kan het worden veranderd? Een boeddhistische visie op de aard van karma
SGI-UK 1984 Richard Causton
Vertaling Karen de Groot

Geef je dromen nooit op
Lezing door Linda Johnson voor SGI-USA kunstdivisie, 29 mei 2001
(commentaar: Mark A. Grasso) Vertaling Karen de Groot

Je ware zelf ontdekken Lezing van Barbara Cahill op de 16de Algemene Bijeenkomst in het SGI-UK centrum in Endinburgh, Schotland – 13 juni 1998
Vertaling Karen de Groot

Over het bereiken van Boeddhaschap
Fragmenten uit een lezing over deze gosho van Sue Thornton, SGI-UK
Vertaling Karen de Groot

Over Gebed
Lezing door Algemeen Vice Directeur van SGI-USA Greg Martin; Seattle, 9 juni 1995 Vertaling: Karen de Groot

The Vow
SGI-USA Vice WD Leader Linda Johnson's Soka Spirit Lecture 9/17/02.

Richtlijn voor SGI Nederland door Sachiko Kotera: Vreugdevol geloof (Indigo juni 2003)

Je Leven Waarderen Over de veertien soorten laster : Raad van Meneer Sonoda op een internationale districtsmeeting, maart 2000
Vertaling Karen de Groot edit

Door middel van beoefening voorspoed in je leven verwezenlijken
Raad van vice president Kawai (1996) ?Vertaling Karen de Groot

True happiness and victory exist only in one’s heart
President Ikeda

Guidance on leadership in SGI
From Today Onward volume 5 by Daisaku Ikeda

De drie bestaansvormen
Extract President Ikeda, vertaling Karen de Groot

De houding voor de Gohonzon
Raad van Dr. Yamazaki

Trainingscursus in Bingen (voor districts- en groepsleiders)
12-13 februari 2000 Notities van Karen de Groot

Het Boeddhisme weerkaatst ons leven als een heldere spiegel
by D. Ikeda

The Three Kinds of Treasure
Fragmenten uit President Ikeda's Guidance

President Ikeda's lezingen over Boedhisme in de komende eeuw
Daisaku Ikeda 1993; voorzitter van de Soka Gakkai Internationaal:

Mahayana-Boeddhisme en de beschaving van de 21e eeuw
Deel I: De eeuwigheid van het Leven


Mahayana-Boeddhisme en de beschaving van de 21e eeuw
Deel II: Boeddhistische nadruk op dialoog
- Dialoog als drijfkracht van een vredelievende maatschappij

Mahayana-Boeddhisme en de beschaving van de 21e eeuw
Deel III: Herstel van menselijkheid

Mahayana-Boeddhisme en de beschaving van de 21e eeuw
Deel IV: Het onderlinge verband tussen alles

Group Leaders Training-course in Bingen 12-13 february 2000 -
"The discussion-meeting is the foundation of the SGI"
The notes of Karen de Groot
Opening Lecture at Trets - Onze Missie ontdekken
October 2001
Women's Division Training Course
By Barbara Cahill
Take the Next Great Step Forward-
Excerpts from a speech given by President Ikeda during his US visit in 1990;
Seiko Times, Special Issue, March, 1990
Why Do We Want To Be Leaders In the SGI?
Author unknown

This page was last modified on Monday, August 21, 2006.